Duella di qui, trasmuta di là Aprile 24, 2008

Dal Libretto dell’assicurazione sanitaria:

L’AssicurazioneTaldeiTali non procederà ad alcun indennizzo o rimborso delle spese sostenute per:

Le malattie, gli infortuni e le loro conseguenze dovuti all’abuso di alcolici o narcotici o all’uso non terapeutico di stupefacenti, allucinogeni, anfetamine o simili; (e fin qui ci siamo, mi pare ragionevole)

Le conseguenze dovute a risse, duelli (scusa?), delitti, aggressioni, atti violenti anche a movente politico (salvo partecipazione involontaria), eventi straordinari quali atti di guerra, operazioni militari, insurrezioni, terremoti, eruzioni vulcaniche, inondazioni ed altre calamità naturali (es. Pandemia) (aspe’ che mi tocco)

Le malattie e gli infortuni che siano conseguenza diretta di trasmutazione del nucleo dell’atomo o di radiazioni provocate dall’accelerazione artificiale di particelle atomiche (???).

A chi di noi non capita una sfida a duello a tempo perso? Io mi diletto così (vai in fondo all’articolo per le note a riguardo) e talvolta anche così. Sapete, per tenere allenati corpo e mente.

E se mai si dovesse avverare questo, io l’ho già vissuto in un delirio influenzale (è sempre una delle cose sui miei sogni che vi devo raccontare, ci sto lavorando); sono pronta a tutto.

Ora devo solo sperare che mai nessuno dei sogni che faccio si avveri, dal momento che essi prevedono catastrofi naturali, battaglie, stragi, inseguimenti e quant’altro di violento si possa immaginare. Sono fregata. Non mi rimborseranno mai! Damn…

Traduco il primo video, visto che non l’ho trovato nel nostro idioma; ma io vi consiglio di vedervi il film (La storia fantastica) in italiano, perchè il doppiaggio è spettacolare! Oppure chiamate me e ve lo recito a memoria, soprattutto questa parte; è la mia preferita e la recitazione mi viene da Dio!!!

- Andrò dall’uomo con sei dita e gli dirò: “Ola, mi nombre es Iñigo Montoya. Tu hai ucciso mi padre. preparati a morir.“

- Ola, mi nombre es Iñigo Montoya. Tu hai ucciso mi padre. preparati a morir.

- Ola, mi nombre es Iñigo Montoya. Tu hai ucciso mi padre. preparati a morir.

- Ola, mi nombre es Iñigo Montoya. Tu hai ucciso mi padre. preparati a morir.

- Smettila!

- Ola, mi nombre es Iñigo Montoya. Tu hai ucciso mi padre. preparati a morir. Offrimi denaro!

- Sì

- Offrimi anche il potere

- Tutto che quello che ho avuto

- Per favore, dammi tutto quello che chiedo

- Tutto quello che vuoi

- Rivoglio mio padre, hijo de puta!

Ovviamente vi consiglio anche di vedere Jericho, però non se state già male; ma forse certe cose capitano solo a me… Un buon giovedì a tutti, dai che domani si dorme (che gioventù svergognata, non santifica neanche più le feste!)